У Миколаєві презентували реставроване та оцифроване Євангеліє XVI століття

У Миколаївській обласній універсальній науковій бібліотеці відбулася презентація результатів комплексного дослідження «Таємниці давнього рукопису: Євангеліє-апракос XVI століття». Науковці провели масштабну роботу з вивчення, атрибуції, реставрації та оцифрування книжкової пам’ятки з фондів закладу.

Що таке Євангеліє-апракос та у чому його цінність

Євангеліє-апракос — це особливий різновид богослужбового тексту, у якому євангельські уривки впорядковані не за послідовністю Євангелій, а за календарним порядком їх читання під час церковних служб протягом року, починаючи від Великодня. Для науковців збереження такого рукопису XVI століття є визначною подією, адже подібні пам'ятки дають змогу дослідити мовні, графічні та книжкові традиції України того періоду.

Наукова праця та підтримка спадщини

Результати роботи представив завідувач відділу науково-дослідної роботи з рідкісними і цінними виданнями Богдан Кошмал. На аркушах фоліанта чітко видно давньослов'янське кириличне письмо та заголовочні буквиці, виділені червоною кіновар'ю. Завдяки проведеній праці рукопис не лише збережено від руйнування, а й зроблено доступним для сучасного наукового загалу у цифровому форматі.

До заходу долучилися голова комісії обласної ради з питань науки і освіти Євген Горбуров, начальниця обласного управління культури Олена Буберенко та директорка бібліотеки Вікторія Агаркова. Під час презентації Євген Горбуров вручив Богдану Кошмалу Подяку Миколаївської обласної ради за внесок у збереження культурної спадщини