В Николаеве презентовали реставрированное и оцифрованное Евангелие XVI века

В Николаевской областной универсальной научной библиотеке состоялась презентация результатов комплексного исследования «Тайны древней рукописи: Евангелие-апракос XVI века». Ученые провели масштабную работу по изучению, атрибуции, реставрации и оцифровке книжной памятки из фондов заведения.

Что такое Евангелие-апракос и в чем его ценность

Евангелие-апракос — это особый вид богослужебного текста, в котором евангельские отрывки упорядочены не по последовательности Евангелий, а по календарному порядку их чтения во время церковных служб в течение года, начиная с Пасхи. Для ученых сохранение такой рукописи XVI века является выдающимся событием, ведь подобные памятки позволяют исследовать языковые, графические и книжные традиции Украины того периода.

Научная работа и поддержка наследия

Результаты работы представил заведующий отделом научно-исследовательской работы по редким и ценным изданиям Богдан Кошмал. На листах фолианта отчетливо видно древнеславянское кириллическое письмо и заглавные буквицы, выделенные красной киноварью. Благодаря проделанной работе рукопись не только сохранена от разрушения, но и сделана доступной для современной научной общественности в цифровом формате.

К мероприятию присоединились председатель комиссии областного совета по науке и образованию Евгений Горбуров, начальница областного управления культуры Елена Буберенко и директор библиотеки Виктория Агаркова. Во время презентации Евгений Горбуров вручил Богдану Кошмалу Благодарность Николаевского областного совета за вклад в сохранение культурного наследия