Зарубежный опыт компенсации морального вреда
В отличие от нашей страны за границей существует многолетняя практика применения институтов, аналогичных отечественному правовому институту компенсации морального вреда. Данное утверждение справедливо прежде всего к странам и обществам с англосаксонской (прецедентной) системой права и законодательства, которая применяется в Англии, Уэльсе, США, в то есть основном в бывших английских колониях.
Поскольку Англия многие века являлась колониальной державой, принципы англосаксонской системы права господствуют во многих странах. Хотя вопрос применяемой терминологии нельзя назвать окончательно устоявшимся, чему в частности способствует казуистика прецедентов в виде судебных решений, в этой статье вместо термина "моральный вред" мы не будем использовать термин «психический вред» как наиболее распространенный в странах общего права, а будем говорить о вреде моральном.
Существует много вариаций определения психического вреда в системе общего права на примере Англии и Соединенных штатов. Это «psychological injury», «nervous shock», «psychiatric injury», «ordinary shock».
Если для россиян характерен различный подход в регламентации возмещения убытков и вреда, причиненных ненадлежащим исполнением своих обязательств по договору, и деликтов, вытекающих из причинения вреда незаконным деянием, регулирование является единообразным и не принимает во внимание вины нарушителя, то зарубежное законодательство определяет в значительной степени различные основания ответственности в зависимости от того причинен ли вреда умышленно или по неосторожности.
Различается сама цель возмещения вреда – компенсация в случае причинения убытков по неосторожности и штрафная санкция в случае умышленных действий. Отечественное право не определяет различных оснований ответственности за причинение неимущественного вреда, а штрафной характер ответственности проявляется положениями статей 151 и 1101 Гражданского кодекса России учитывать степень вины причинителя при определении размера компенсации.
В Германии компенсация морального вреда именуется «Schmerzensgeld» - «деньги за страдания». Немецкие судебные инстанции обычно говорят о « компенсации за страдания». Под страданиями, за которые взыскивают компенсации, в немецком законодательстве понимаются как физические, так и психические страдания. Содержание понятия морального вреда в российском праве и страданий в германском праве практически идентично.
Компенсация морального вреда за страдания тесно связана с неимущественными убытками
В заключение настоящей статье приведем норму закона, определяющего причинение вреда в Германии (§ 823 Германского гражданского уложения):
"(1) Кто противоправно, умышленно или неосторожно посягает на чью-либо жизнь, телесную неприкосновенность, здоровье, свободу, право собственности или какое-либо иное право другого лица, тот обязан возместить причиненный этим вред.
(2) Равную обязанность несет и тот, кто нарушил закон, направленный на защиту других лиц. Если по содержанию такого закона возможно его невиновное нарушение, то обязанность возмещения причиненного вреда возлагается только при наличии вины".