Николаевские городские хроники начала XX века
И повсюду иностранцы
Португальцы на базаре
В дореволюционном Николаеве некоторые барышни из состоятельных семей были весьма далеки от прозы жизни. Одна из них, прогуливаясь с матерью, услышала нецензурную брань, которую изрыгали пьяные грузчики.
- Я не разберу, о чем говорят эти люди? - наивно спросила барышня. - Какие-то незнакомые слова…
Мамаша замялась, не зная, как выйти из деликатной ситуации, но затем сказала, что грузчики - это иностранцы и поэтому их язык непонятен.
- На каком же языке они разговаривают? - продолжала допытываться барышня.
- Э-э-э… на португальском, - ответила мамаша.
Через пару дней барышня пошла за покупками. Вернувшись, она воскликнула, обращаясь к матери:
- Удивительно! На базаре на каждом шагу говорят по-португальски.
Ошибка ревнивца
Поздний летний вечер. Бульвар, любимое место отдыха николаевцев, погружался в темноту. К одинокому господину, гулявшему по аллее, подошел человек и ударил его по голове.
- Что вы делаете?!
- Не отбивай мою жену! - сказал неизвестный и еще раз ударил.
- Какую жену? - вскричал господин. - Я не знаю ни вас, ни вашей жены!
Неизвестный присмотрелся внимательнее и сконфуженно пробормотал:
- Извините, ради Бога. Я ошибся… Мне нужен совсем другой человек.
Хулиганские затеи
Еще в дореволюционные времена в Николаеве было немало любителей устраивать всевозможные пакости. Так, молодые лоботрясы забавлялись тем, что в сумерках выходили на улицу, протягивали на небольшом расстоянии от земли веревку и скрывались в кустах. Запоздалый прохожий, не заметив в темноте преграду, спотыкался и падал, вызывая дикий хохот молодых хулиганов.
Как-то двое парней, укрепив эту веревку, засели в зарослях, ожидая прохожего. Но было поздно, и улица оставалась безлюдной. Ждать было скучно, и пакостники отправились на поиски других развлечений. Возвращались они ночью как раз по улице, где по-прежнему была натянута веревка. О ней хулиганы совершенно забыли. Поэтому налетели на преграду и оба упали. Один расквасил нос, а другой сломал руку.
В дореволюционном Николаеве некоторые барышни из состоятельных семей были весьма далеки от прозы жизни. Одна из них, прогуливаясь с матерью, услышала нецензурную брань, которую изрыгали пьяные грузчики.
- Я не разберу, о чем говорят эти люди? - наивно спросила барышня. - Какие-то незнакомые слова…
Мамаша замялась, не зная, как выйти из деликатной ситуации, но затем сказала, что грузчики - это иностранцы и поэтому их язык непонятен.
- На каком же языке они разговаривают? - продолжала допытываться барышня.
- Э-э-э… на португальском, - ответила мамаша.
Через пару дней барышня пошла за покупками. Вернувшись, она воскликнула, обращаясь к матери:
- Удивительно! На базаре на каждом шагу говорят по-португальски.
Ошибка ревнивца
Поздний летний вечер. Бульвар, любимое место отдыха николаевцев, погружался в темноту. К одинокому господину, гулявшему по аллее, подошел человек и ударил его по голове.
- Что вы делаете?!
- Не отбивай мою жену! - сказал неизвестный и еще раз ударил.
- Какую жену? - вскричал господин. - Я не знаю ни вас, ни вашей жены!
Неизвестный присмотрелся внимательнее и сконфуженно пробормотал:
- Извините, ради Бога. Я ошибся… Мне нужен совсем другой человек.
Хулиганские затеи
Еще в дореволюционные времена в Николаеве было немало любителей устраивать всевозможные пакости. Так, молодые лоботрясы забавлялись тем, что в сумерках выходили на улицу, протягивали на небольшом расстоянии от земли веревку и скрывались в кустах. Запоздалый прохожий, не заметив в темноте преграду, спотыкался и падал, вызывая дикий хохот молодых хулиганов.
Как-то двое парней, укрепив эту веревку, засели в зарослях, ожидая прохожего. Но было поздно, и улица оставалась безлюдной. Ждать было скучно, и пакостники отправились на поиски других развлечений. Возвращались они ночью как раз по улице, где по-прежнему была натянута веревка. О ней хулиганы совершенно забыли. Поэтому налетели на преграду и оба упали. Один расквасил нос, а другой сломал руку.
Вячеслав ЧУНИХИН, краевед