Чешская клюшка и канадский щелчок на николаевском льду

100 зрителей. МХК «Николаев» - «Орион» (Николаев) - 9:3 (3:0, 5:0, 1:3). Судьи: В. Стоянов, А. Чернобай.
МХК «Николаев»: Новиков, Воронов, Рагулин, Капитонов (к), Коломейцев, Сагайдак, Осипенко, Омельченко, Шкреба, Белокур, Хлюпин, Лютый, Бабин, Долженков, Клименко, Свирса, Эдрис, Нагорный. Тренер - Сергей Капитонов. Президент  -Игорь Болотов.
«Орион»: Болмосов, Гриник, Васылькив, Вашурин, П. Дмитренко , С. Дмитренко, Литков (к), Лебедь, Масалитин, Москаев, Матошнюк, Мимра, Орнищенко, Пелипас, Половенко, Станишевский, Степовой, Устинов, Черный, Богомолов, Гончаров. Тренер - Владимир Лаврентьев. Президент - Геннадий Литков.
Шайбы забросили: Лютый, Нагорный (по 2), Бабин, Капитонов, Демин, Белокур, Осипенко - Мимра, Матошняк, Устинов.

Матч был посвящен годовщине создания Николаевской городской федерации хоккея. На льду «Гольфстрима» сошлись МХК «Николаев» и дебютант хоккейных ристалищ «Орион», появившийся благодаря усилиям вице-президента городской федерации хоккея Геннадия Литкова.
Пожалуй, впервые трибуны николаевского катка, благодаря продуманной рекламе матча и недорогим билетам, были заполнены. Болел за николаевский хоккей  и городской голова Владимир Чайка.
Что касается самой игры, то борьбы не получилось. Дебютантам не хватило опыта, чтобы противостоять ветеранам николаевского хоккея. Лишь в третьем периоде «Орион» смог сократить разгромный счет. Первую шайбу в истории «космической» команды забросил чешский легионер Ян Мимра.
Сказал свое слово и заокеанская «звезда» МХК «Николаев» Брайан Лютый. Канадец преподал очередной мастер-класс и отметился двумя шайбами.